manuais Dick SM-100 230V

Dick SM-100 230V Manual do Utilizador (216 páginas)

Marca: Dick | Categoria: Cozinha | Tamanho: 5.97 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Betriebsanleitung (Original)

1

1. Benutzerhinweise

4

Bandschleifmaschine SM-100 5

5

2. Lieferumfang

6

Bandschleifmaschine SM-100 7

7

3. Produkthaftung

7

4. Umweltschutz

7

5. Sicherheit

8

Bandschleifmaschine SM-100 9

9

Bandschleifmaschine SM-100

10

Bandschleifmaschine SM-100 11

11

Bandschleifmaschine SM-100 13

13

6. Aufbau und Funktion

13

Bandschleifmaschine SM-100 15

15

7. Inbetriebnahme

16

Bandschleifmaschine SM-100 17

17

Bandschleifmaschine SM-100 19

19

Bandschleifmaschine SM-100 21

21

Bandschleifmaschine SM-100 23

23

Bandschleifmaschine SM-100 25

25

8. Werkstücke bearbeiten

25

Bandschleifmaschine SM-100 27

27

8.2. Werkstücke polieren

28

Bandschleifmaschine SM-100 29

29

9. Wartung und Pflege

29

Bandschleifmaschine SM-100 31

31

Bandschleifmaschine SM-100 33

33

10. Ersatzteile

33

10.2.Ersatzteile bestellen

34

11. EG-Konformitätserklärung

35

Bandschleifmaschine SM-100 35

35

SM-100 belt grinder 3

39

SM-100 belt grinder

40

1. User Information

40

SM-100 belt grinder 5

41

2. Scope of supply

42

SM-100 belt grinder 7

43

3. Product liability

43

4. Environmental protection

43

5. Safety

44

SM-100 belt grinder 9

45

SM-100 belt grinder 11

47

SM-100 belt grinder 13

49

6. Structure and function

49

SM-100 belt grinder 15

51

7. Putting into operation

52

SM-100 belt grinder 17

53

SM-100 belt grinder 19

55

SM-100 belt grinder 21

57

SM-100 belt grinder 23

59

SM-100 belt grinder 25

61

8. Machining workpieces

61

SM-100 belt grinder 27

63

8.2 Polishing workpieces

64

SM-100 belt grinder 29

65

9. Servicing and maintenance

65

SM-100 belt grinder 31

67

SM-100 belt grinder 33

69

10. Spare parts

69

10.2 Ordering spare parts

70

SM-100 belt grinder 35

71

Mode d’emploi (traduction)

73

Affûteuse à bande SM-100 3

75

Affûteuse à bande SM-100 5

77

2. Étendue de la livraison

78

Affûteuse à bande SM-100 7

79

5. Sécurité

80

Affûteuse à bande SM-100 9

81

Affûteuse à bande SM-100 11

83

Affûteuse à bande SM-100 13

85

6. Structure et fonction

85

Affûteuse à bande SM-100 15

87

7. Mise en service

88

Affûteuse à bande SM-100 17

89

Affûteuse à bande SM-100 19

91

Affûteuse à bande SM-100 21

93

Affûteuse à bande SM-100 23

95

Affûteuse à bande SM-100 25

97

8. Traiter les pièces

97

Affûteuse à bande SM-100 27

99

Affûteuse à bande SM-100

100

8.2 Polir les pièces

100

Affûteuse à bande SM-100 29

101

9. Maintenance et entretien

101

Affûteuse à bande SM-100 31

103

Affûteuse à bande SM-100 33

105

10. Pièces de rechange

105

Affûteuse à bande SM-100 35

107

Istruzioni d’uso (traduzione)

109

Copyright

110

Bandschleifmaschine SM-100 3

111

Affilatrice a nastro SM-100

112

1. Avvertenze per l’utente

112

Affilatrice a nastro SM-100 5

113

2. Fornitura

114

Affilatrice a nastro SM-100 7

115

4. Tutela dell’ambiente

115

5. Sicurezza

116

Affilatrice a nastro SM-100 9

117

Sicurezza

119

6. Struttura e funzionamento

121

Struttura e funzionamento

123

6.3 Funzionamento

123

6.4 Coperture

123

7. Messa in funzione

124

Messa in funzione

125

8. Trattare i pezzi

133

Trattare i pezzi

135

8.2. Lucidare i pezzi

136

9. Manutenzione e cura

137

Manutenzione e cura

139

10. Ricambi

141

10.2 Ordinare ricambi

142

~230 V - 50 Hz

145

Afiladora de cinta SM-100 3

147

Afiladora de cinta SM-100

148

Afiladora de cinta SM-100 5

149

2. Volumen de suministro

150

Afiladora de cinta SM-100 7

151

5. Seguridad

152

Afiladora de cinta SM-100 9

153

Afiladora de cinta SM-100 11

155

Afiladora de cinta SM-100 13

157

Afiladora de cinta SM-100 15

159

7. Puesta en marcha

160

Afiladora de cinta SM-100 17

161

Afiladora de cinta SM-100 19

163

Afiladora de cinta SM-100 21

165

Afiladora de cinta SM-100 23

167

Afiladora de cinta SM-100 25

169

Afiladora de cinta SM-100 27

171

8.2 Pulir piezas

172

Afiladora de cinta SM-100 29

173

9. Mantenimiento y cuidados

173

Afiladora de cinta SM-100 31

175

Afiladora de cinta SM-100 33

177

10. Piezas de recambio

177

10.2 Pedir piezas de recambio

178

Afiladora de cinta SM-100 35

179

Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ

182

1. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

184

2. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

186

4. Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

187

5. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

188

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

189

5.5 Ʉɪɵɲɤɢ

192

6.2 Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

194

6.3 ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

195

6.4 Ʉɪɵɲɤɢ

195

7. ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

196

8. Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɨɠɟɣ

205

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɨɠɟɣ

206

8.2 ɉɨɥɢɪɨɜɤɚ ɧɨɠɟɣ

208

9. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ

209

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ

210

10. Ɂɚɩɱɚɫɬɢ

213

10.2 Ɂɚɤɚɡ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ

214

Mais produtos e manuais para Cozinha Dick

Modelos	Tipo de Documento
SM-140 UltraSharp 230V	Manual do Utilizador Dick SM-140 UltraSharp 230V User Manual, 36 páginas
SM-110 230V	Manual do Utilizador Dick SM-110 230V User Manual, 69 páginas
SM-111 230V	Manual do Utilizador Dick SM-111 230V User Manual, 75 páginas
SM-160 T 230V	Manual do Utilizador Dick SM-160 T 230V User Manual, 26 páginas
SM-160 T 400V	Manual do Utilizador Dick SM-160 T 400V User Manual, 27 páginas
SM-200 400V	Manual do Utilizador Dick SM-200 400V User Manual, 34 páginas
KL-205 400V	Manual do Utilizador Dick KL-205 400V User Manual, 78 páginas
UB3F	Manual do Utilizador Dick UB3F User Manual, 20 páginas
Sausage Filler HTW	Manual do Utilizador Dick Sausage Filler HTW User Manual [en] , 8 páginas
Sausage Filler TWF	Manual do Utilizador Dick Sausage Filler TWF User Manual, 8 páginas
SM-90 230V	Manual do Utilizador Dick SM-90 230V User Manual, 192 páginas

Dick dispositivos